Water & Sewer rates to increase beginning with August usage, September billing